N3 語彙
4
生活せいかつ２
せいかつ
Kehidupan Makan-minum

DAFTAR KOSAKATA — BAB 4

1
料理りょうり
Masakan
No. 78–90
2
食事しょくじ
Makan / Santapan
No. 91–105
Section 1 料理りょうり — Masakan
78
皮かわをむく
動どう mengupas kulit
まず、りんごの皮かわをむいてください。
Pertama, tolong kupas kulit apelnya.
79
砂糖さとうを加くわえる
動どう menambahkan gula
生地きじに少すこし砂糖さとうを加くわえると、もっとおいしくなる。
Kalau menambahkan sedikit gula ke adonan, akan jadi lebih enak.
80
材料ざいりょうを混まぜる
動どう mencampur bahan/ingridien
ボウルの中なかで全すべての材料ざいりょうを混まぜる。
Campurkan semua bahan di dalam mangkuk.
81
鍋なべで煮にる
動どう merebus/memasak dalam panci
野菜やさいを鍋なべで煮にて、スープを作つくる。
Memasak sayuran dalam panci untuk membuat sup.
82
油あぶらで揚あげる
動どう menggoreng dengan minyak
衣ころもをつけてから、油あぶらで揚あげるとサクサクになる。
Setelah dibalut tepung, kalau digoreng dengan minyak akan jadi renyah.
83
容器ようきに移うつす
動どう memindahkan ke wadah
出来でき上あがったジャムを、きれいな容器ようきに移うつす。
Pindahkan selai yang sudah jadi ke wadah yang bersih.
84
冷蔵庫れいぞうこで保存ほぞんする
動どう menyimpan di kulkas
残のこった料理りょうりは冷蔵庫れいぞうこで保存ほぞんしてください。
Tolong simpan masakan yang tersisa di dalam kulkas.
85
野菜やさいが腐くさる
動どう sayuran membusuk
冷蔵庫れいぞうこに入いれ忘わすれたせいで、野菜やさいが腐くさってしまった。
Karena lupa dimasukkan ke kulkas, sayurannya jadi membusuk.
86
生なまで食たべる
動どう dimakan mentah
この魚さかなは新鮮しんせんなので、生なまで食たべられる。
Ikan ini segar, jadi bisa dimakan mentah.
87
酸すっぱい味あじ
形けい rasa asam
このレモンは、すごく酸すっぱい味あじがする。
Lemon ini rasanya sangat asam.
📝 Kata Terkait:
濃こい味＝rasa kuat／しつこい味＝rasa terlalu kuat/eneg
88
肉にくが軟やわらかい
形けい dagingnya empuk
長時間ちょうじかん煮にたので、肉にくが軟やわらかくなった。
Karena dimasak lama, dagingnya jadi empuk.
📝 Kata Terkait:
固かたい＝keras/alot
89
香かおりがいい
慣用句かんようく aromanya enak/harum
このコーヒーは、とても香かおりがいい。
Kopi ini aromanya sangat enak.
90
皿さらを片付かたづける
動どう membereskan piring
食事しょくじが終おわったら、皿さらを片付かたづけてください。
Kalau sudah selesai makan, tolong bereskan piringnya.
📝 Kata Terkait:
包丁ほうちょうを片付ける＝membereskan pisau dapur／フライパンを片付ける＝membereskan wajan
Section 2 食事しょくじ — Makan / Santapan
91
お腹なかがぺこぺこだ
形動けいどう perut sangat lapar
朝あさから何なにも食たべていなくて、お腹なかがぺこぺこだ。
Aku tidak makan apa-apa sejak pagi, perutku sangat lapar.
92
喉のどがからからだ
形動けいどう tenggorokan sangat kering/haus
長ながく歩あるいてきたので、喉のどがからからだ。
Karena sudah lama berjalan, tenggorokanku sangat kering.
93
高級こうきゅうなレストランに行いく
動どう pergi ke restoran mewah
記念日きねんびに、高級こうきゅうなレストランに行いった。
Saat hari peringatan, kami pergi ke restoran mewah.
94
メニューから選えらぶ
動どう memilih dari menu
迷まよいながら、メニューから選えらんだ。
Sambil ragu-ragu, aku memilih dari menu.
95
栄養えいようのバランスを考かんがえる
動どう mempertimbangkan keseimbangan gizi
食事しょくじを作つくるときは、いつも栄養えいようのバランスを考かんがえる。
Saat memasak, aku selalu mempertimbangkan keseimbangan gizi.
96
料理りょうりを注文ちゅうもんする
動どう memesan makanan
店員てんいんに料理りょうりを注文ちゅうもんした。
Aku memesan makanan kepada pelayan.
97
ポテトを追加ついかで頼たのむ
動どう memesan tambahan kentang goreng
足たりなかったので、ポテトを追加ついかで頼たのんだ。
Karena kurang, aku memesan tambahan kentang goreng.
98
ビールで乾杯かんぱいする
動どう bersulang dengan bir
みんなでビールで乾杯かんぱいした。
Kami semua bersulang dengan bir.
99
お酒さけに酔よう
動どう mabuk karena minum alkohol
青山あおやまさんはお酒さけに酔ようと、必かならず歌うたを歌うたい始はじめる。
Pak Aoyama, kalau sudah mabuk, pasti mulai bernyanyi.
100
舌したを火傷やけどする
動どう lidah melepuh karena panas
熱あついスープを飲のんで、舌したを火傷やけどしてしまった。
Karena minum sup panas, lidahku jadi melepuh.
101
野菜やさいを残のこす
動どう menyisakan/tidak menghabiskan sayur
子供こどもはいつも野菜やさいを残のこしてしまう。
Anak itu selalu menyisakan sayurnya.
102
食事しょくじのマナーを教おしえる
動どう mengajarkan tata krama makan
親おやは子供こどもに食事しょくじのマナーを教おしえるべきだ。
Orang tua sebaiknya mengajarkan tata krama makan kepada anak.
103
支払しはらいが済すむ
動どう pembayaran selesai
支払しはらいが済すんだら、外そとで待まっています。
Kalau pembayaran sudah selesai, aku akan menunggu di luar.
104
食費しょくひがかかる
慣用句かんようく biaya makan memerlukan banyak uang
外食がいしょくが多おおいと、食費しょくひがかかる。
Kalau sering makan di luar, biaya makannya jadi besar.
105
お弁当べんとうを食たべる
動どう makan bekal/bento
昼休ひるやすみに、自分じぶんで作つくったお弁当べんとうを食たべる。
Saat istirahat siang, aku makan bekal yang kubuat sendiri.
📝 Kata Terkait:
おかず＝lauk／おにぎり＝onigiri (nasi kepal)／お菓子かし＝camilan/kue